While it is true that there is a transparency overlap, it is only seen when entering/exiting song select. And there are other components game-wide that exhibit the same issue when transparency changes. Should be reconsidered another time.
This would cause things to look completely out of whack.
The numbers here match `DrawSizePreservingFillContainer` defaults as
used by `OsuGameBase.CreateScalingContainer()`.