Add selection scale and rotate support
We want them to display on all screens with a timeline as they are quite useful in all cases.
Fix timing screen tests and add simple view of control points to timeline
Good thing is looks better than without.
Trigger a hitobject update after blueprint drag ends
Co-authored-by: Dan Balasescu <smoogipoo@smgi.me>