Addresses discussions such as https://github.com/ppy/osu/discussions/26407
or https://github.com/ppy/osu/discussions/25914 wherein:
- the game would attempt to convert scores for custom rulesets, which
makes no sense, especially so when they're not there,
- the game would also "recalculate" lazer scores, but that was never the
intention or was never supported; the game would just increment the
score version on those but still include them in the converted tally.
This was a source of confusion for users previously, wondering why their
non-legacy (non-stable) scores weren't being converted in line with new
scoring changes, when it was never actually our intention to support
anything of the sort.
Partially addresses https://github.com/ppy/osu/discussions/26416
As pointed out in the discussion thread above, the total score
conversion process for mania was using accuracy directly from the
replay. In mania accuracy is calculated differently in score V1 than in
score V2, which meant that scores coming from stable were treated more
favourably (due to weighting GREAT and PERFECT equally).
To fix, recompute accuracy locally and use that for the accuracy
portion.
Note that this will still not be (and cannot be made) 100% accurate, as
in stable score V2, as well as in lazer, hold notes are *two*
judgements, not one as in stable score V1, meaning that full and correct
score statistics are not available without playing back the replay.
The effects of the change can be previewed on the following spreadsheet:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1wxD4UwLjwcr7n9y5Yq7EN0lgiLBN93kpd4gBnAlG-E0/edit#gid=1711190356
Top 5 changed scores with replays:
| score | master | this PR | replay |
| :------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------: | ------: | ------: |
| [Outlasted on Uwa!! So Holiday by toby fox [[4K] easy] (0.71\*)](https://osu.ppy.sh/scores/mania/460404716) | 935,917 | 927,269 | 920,579 |
| [ag0 on Emotional Uplifting Orchestral by bradbreeck [[4K] Rocket's Normal] (0.76\*)](https://osu.ppy.sh/scores/mania/453133066) | 921,636 | 913,535 | 875,549 |
| [rlarkgus on Zen Zen Zense by Gom (HoneyWorks) [[5K] Normal] (1.68\*)](https://osu.ppy.sh/scores/mania/458368312) | 934,340 | 926,787 | 918,855 |
| [YuJJun on Harumachi Clover by R3 Music Box [4K Catastrophe] (1.80\*)](https://osu.ppy.sh/scores/mania/548215786) | 918,606 | 911,111 | 885,454 |
| [Fritte on 45-byou by respon feat. Hatsune Miku & Megpoid [[5K] Normal] (1.52\*)](https://osu.ppy.sh/scores/mania/516079410) | 900,024 | 892,569 | 907,456 |
