Confused them with the flags from the web-side source used.
Tagalog (`tl`) still has no discernible effect, but that's because there
are actually no localisation files in `osu-resources` for that language.
Leave it be for now, as web has that entry, so it might mean that
translations might be coming at some point in the future.
There's an issue with dropdown menus nested inside a scroll view being
very frustrating to scroll to off-screen items. This works around that
to some extent by giving the user more "parent-scrollable" space to
mouse wheel or drag over.