Make isSpinnableTime public in SpinnerRotationTracker and use it to set Tracking in OsuModSpunOut.
Tracking was previously set to true, causing the "spins per minute" to appear immediately when the spinner appeared.
Less transforms in gameplay is always better.
This fixes repeat arrows animating completely incorrectly in the editor
(and probably gameplay when rewinding).
Checking the delta after the application of rate is not correct. The
delta is in screen-space *before* the rate from rate-changing mods were
applied; the point of the application of the rate is to compensate for
the fact that the spinner is still judged in "track time" - but the goal
is to keep the spinner's difficulty *independent* of rate, which means
that with DT active the user's spin is "twice as effective" to
compensate for the fact that the spinner is twice as short in real time.
In another formulation, with DT active, the user gets to record replay
frames "half as often" as in normal gameplay.
They had scale transforms applied to them in two places: the actual
legacy pieces themselves (esp. `LegacyHitCirclePiece`), and on the
`DrawableSliderRepeat` level.
This change moves all of the scale transforms to the skinnable pieces.
Argon and triangles have received a copy of the previous logic each,
so behaviour on those skins should not change.