To avoid further floating-point comparison bugs, remove all usages of Bindable<{float,double}>, replacing them with their Bindable<Float,Double> counterparts.
Co-Authored-By: Dean Herbert <pe@ppy.sh>
Also renames test scene to more appropriate name.
Prevents potential multiple evaluations of enumerable.