Some storyboards like to do tricky stuff
# Conflicts: # osu.Game.Rulesets.Mania/UI/Column.cs
Was previously firing multiple times where it was completely unnecessary. Also had bidirection firing going on.
- Adds colour difficulty strip. - Adjusts paddings. - Fixes source/artist confusion. - Double dash to em-dash.