For some reason this started flaring up recently all over for me and
showing inspections all over, which are _technically_ valid, but
interfere with our convention of using verbatim string prefixes to
denote non-localisable strings. This, as a result, led to circular
inspections (addressing the r# inspection results in getting the
osu-localisation-analyser one, addresssing that one results in
getting the r# inspection back, etc. ad nauseam).
Sentry documentation suggests this should be on for a client-facing app.
We haven't run into issues without it until now, but might as well set it correctly?
Some note lock test cases do not play out correctly when exported out
to stable due to a completely separate issue, namely #11311.
Adjust the test cases for now to isolate failure vectors.