This was very weird on master - `ModDisplay` applied a fade-in on the
`iconsContainer` that lasted 1000ms, and `HUDOverlay` would stack
another 200ms fade-in on top if a replay was loaded. Moving that first
fadeout to a higher level broke fade-out because transforms got
overwritten.