Allow selecting/playing a specific difficulty using the beatmapset difficulty icons
Also cleans up some weird code