Fix client potentially not leaving a room on exiting multiplayer
Replace ready button beatmap logic with using `MultiplayerBeatmapTracker` instead
Allow mod buttons to not be stacked
Fix ModIcon not updating background colour correctly
Improve auto-scrolling logic for drawable channels