Implicitly showing the medal overlay fires off some transforms, and the
websocket listener runs on a TPL thread. That's a recipe for disaster,
so schedule the show call.
I need the actual overlay to be doing way more things (receiving the
actual websocket events, queueing the medals for display, handling
activation mode), so the pre-existing API design of the overlay just
will not fly.