Looks like this was just copy-paste without any thought into whether it
should exist. It really shouldn't exist.
This is a thing for the playlists system because the *whole system*
there relies on polling the web API to get updated information. In the
case of mutliplayer, we hand off all communications to the realtime
server at the point of joining the rooms.
The argument that this was there to do faster polling on the selection
isn't valid since the polling times were the same for both cases.
Closes#11348.
It needs to be explicitly stated that the users in this list are related
to the *joined* room. Especially since it's sharing its variable name
with `SpectatorStreamingClient` where it has the opposite meaning (is a
list of *globally* playing players).
The fix here is correcting the access of `user.Country`. The deicision
to have null users display is because this is the best we can do (if
osu-web could not resolve the user). We still want the users in the
lobby to be aware of this user's presence, rather than hiding them from
view.
osu-stable does a similar thing, showing these users as `[Loading]`. I
decided to go with blank names instead because having *any* text there
causes confusion. We can iterate on this in future design updates.
