This is a simple way of fixing the layout of scoring elements
overlapping due to different score display width requirements of
different scoring modes. It will only resolve the case where a user
hasn't customsied the layout of the default skins, but as this is a very
simple / low effort implementation for the most common scenario, I think
it makes sense.
Closes https://github.com/ppy/osu/issues/16067.
c8ce00b26a