Closes https://github.com/ppy/osu/issues/26370.
As was noted in the issue thread stable does not attempt to account for
such maps, and the maps are impassable in stable without No Fail.
Nevertheless that seems like a pretty anti-player behaviour and I
honestly believe that it is fine to change this in lazer.
Closes https://github.com/ppy/osu/issues/26551
Fix is a bit nuclear (`OnUpdate` should be considered last resort),
but I don't see many better alternatives here as
`ApplyCustomUpdateState` does not work...