The tests were relying on the `RulesetID` being set to 0 in the example
beatmap, even though the ruleset *instance* was set to ID 5.
This explicitly adds that 0 value to show intent, and also removes the
incorrect specification of 5 (which would cause the convert filter tests
to fail).
Also updates the filter code to use `OnlineID`, which is required in
realm changes.
To match stable, add creator= and artist= filters to the beatmap
carousel on song select screen. Contrary to stable, this implementation
supports phrase queries with spaces within using double quotes.
The quote handling is not entirely correct (can't nest), but quotes
should rarely happen within names, and it is an edge case of an edge
case - leaving best-effort as is. Test coverage also included.