Add a test case reproducing the conditions encountered "in the wild"
wherein a skin import would be performed incorrectly due to a __MACOSX
resource fork directory present next to a directory with the actual skin
files in the archive.
As a purely cosmetic code improvement, substitute string literals
in constructor calls of HeadlessGameHost in ImportBeatmapTest for nameof
operator usages.