- Only show failure if request wasn't cancelled
Closes #1552.
- Also update scores when game mode is changed
These could be fired from an async worker thread (for instance, maintenance operations).