This is dodgy as hell but `ShortName` is completely derived from
`OnlineID` anyway so there should be no valid reason to ever attempt to
serialise it anyway.
Completely aware that this isn't how it should be done, but would like
to get this out in a hotfix release today. Maybe changes opinions on
https://github.com/ppy/osu/pull/16890 structure?