Arguably we should just nuke the now playing overlay playlist window
completely as the functionality was gimped when search was removed. Now
it doesn't seek to the currently playing track, nor play sequentially,
nor do anything useful.
---------
Co-authored-by: Bartłomiej Dach <dach.bartlomiej@gmail.com>
Probably closes https://github.com/ppy/osu/issues/35650.
Realm slow, episode 23894. I can't reproduce freezes as big as the video
in the issue is showing but 'realm slow' is 99% the culprit, because
affected user's database is not small.