Closes https://github.com/ppy/osu/issues/32588.
HitSampleInfo.Bank
IApplicableToDrawableHitObject
Turns out this is a better way forward.