ModTestScene
Regressed by https://github.com/ppy/osu/pull/25070.
Also makes `CreatePlayerRuleset()` and `CreateRulesetForSkinProvider()` not-null to avoid unwanted behaviour with their derivers
CreateRuleset