Add UpdateableAvatar to handle the toolbar use-case.
# Conflicts: # osu.Game/Overlays/Options/General/LoginOptions.cs # osu.Game/Overlays/Toolbar/Toolbar.cs