Avoid requiring sending the calling method for CleanRunHeadlessGameHost
Doesn't make send to be 'add to' when it can also remove
Support creating new empty beatmaps
Lowercase one more toolbar tooltip