This isn't strictly required, but only because of a kind of hacky
behaviour where `HUDOverlay` will recreate all components on a scoring
mode change currently (see
8f6df5ea0f/osu.Game/Screens/Play/HUDOverlay.cs (L410-L418)).
Best we do this just in case that happens to go away in the future.