This avoids the notice showing when running on windows, but using the
newer renderers (where the underlying logic hasn't been tested properly
and can result in false-positives).
Supersedes https://github.com/ppy/osu-framework/pull/5759 as a more
correct implementation.