Regressed at some point.
I don't see much reason not to link the bindable directly with config.
It seems to work as you'd expect. Tested with logout (resets to
"Online") and connection failure (persists).
Closes https://github.com/ppy/osu/issues/29173.