Fix usage of SpriteText instead of OsuSpriteText
Increase padding on mod section title
MathF-functions are faster than the Math-counterpart and it looks cleaner, so use MathF when we cast to float or int anyway.