Not the cleanest solution, but works for now. Will eventually be replaced after the header is updated to reflect the latest designs (which keeps it on screen in all cases). Closes https://github.com/ppy/osu/issues/10703.
This reverts commit 4e17634ee2.
4e17634ee2