As pointed out in review, if the current time is after the end of the
slider, the correct hit object to use for sample retrieval is the object
itself, not any nested object.
This allows for different layouts of display. Idk, maybe someone would
want to mix both variants? (don't do this please). This commit is mostly
prep for further changes.