Closes https://github.com/ppy/osu/issues/33455.
The fundamental misunderstanding and source of confusion in
https://github.com/ppy/osu/pull/33062 is that solo wants to show
*maximum combo*, and multiplayer wants to show *current combo*, for
their own, valid reasons. Which is spelled out explicitly in this
change.