Intentionally not using `[Values]` as the scale modes can be applied to
the running game instance directly, rather than recreating it all over
again.
The same could be said for the notification overlay but not sure, seems
like something that should be considered at an `OsuGameTestScene` level
instead (whether the same game instance can be reused for further
testing).
