In various ways:
* It wouldn't show up if rewound after the break was complete.
* The time would increase backwards if rewind happened during a break.
* Etc.
* Basically the fix is to use transformations everywhere. BreakOverlay could be refactored further, but this is enough to make it work for now.