Required for localisation
Modifies GetScoresRequest to build query string locally instead of using WebRequest.AddParameter since it doesn't support array parameters
(suggested by peppy)
Allows for better testability.
# Conflicts: # osu.Game/Screens/Select/SongSelect.cs