Any failures will be caught. They're not logged, but they also weren't
before. Error handling can be improved at a future date, this series of
changes is primarily intending to unblock a new inspection.
DI is also not needed anymore to access StableInfo, this goes through FileBasedIPC.
Note: directory selector now always navigates to the osu! lazer base path.