As mentioned in https://github.com/ppy/osu/discussions/36883.
This has caught me off-guard a few times.
Was a quick one to make this work like it does on stable. It doesn't fit
as well as stable because we have a lot of elements at the top of the
screen, but I think it's better than nothing, as it lets you know you're
in a replay quick obviously.
I don't think we can easily localise strings with formatting in them
yet. Maybe using a `MarkdownContainer` or something?
Dean Herbert
d0d5d97cfe