Tidies up ToolbarModeSelector a lot by using DI.
# Conflicts: # osu.Game/Users/User.cs
Also adjusts design metrics.
This also scaled the graph to the height of the maximum value. And much tidying.
Also speeds up the display a bit.