Adds binding display for mouse button toggle / HUD toggle keys. - [ ] Depends on #10786 for ease-of-merge
# Conflicts: # osu.Game/Configuration/OsuConfigManager.cs # osu.Game/OsuGame.cs # osu.Game/Screens/Play/Player.cs
Implementation of #9502