The previous version tried to keep both normal multiplayer and team
multiplayer results as one screen, but didn't check that team-specific
components aren't null in `LoadComplete()`.
To decrease number of conditional, split off the team results screen to
a separate implementation, and choose one or the other at push time in
`MultiplayerPlayer`, depending on team count.