`AlwaysPresent` is a code smell here. Rather than doing this, let's just using masking as we usually do. Closes https://github.com/ppy/osu/issues/36748.
SettingsSubsection
Previously we were always making header content in the base class then overwriting it, which felt ick.