`CommentReportButton` is pretty cursed but I guess I can see why it is
like it is. Short of inlining it into `DrawableComment` this is probably
the best escape hatch (which I wouldn't be against doing, by the way,
just not sure it's the most productive use of time unless review
feedback comes in saying that would be a better path forward).