(cherry picked from commit 257d9d13ac81d85583314f8b5dfabf05661b1572)
(cherry picked from commit 58e65afb45fbc675186e470cc4a268d9eaa2a539)
+ fix Toolbar being toggleable when it shouldn't be able to + allow opening overlays in MenuState.Initial again
Alternative to / closes #2549. Didn't want to reference the toolbar as was done, also wanted to remove the awkward scaling factors so rather than scaling down the inner one, we scale up the outer one.
Fix mania hold notes displaying judgements
# Conflicts: # osu.Game/Overlays/Music/PlaylistOverlay.cs # osu.Game/Screens/OsuScreen.cs
Multiplayer lounge
Ensure autoplay tests actually increase score above zero
Stops filtered rooms from briefly displaying.
Fix selecting song in playlist not starting the audio
Fixed banana generation on catch specific maps
Rename CursorOverrideContainer to MenuCursorContainer
Bring pp calculations more in-line with osu!stable
Fix quit button test occasionally failing
Has a pretty large (>6) effect on pp for some maps.
Checked up against DB values + server-side build versions, and these 0.5s don't seem to exist. Brings calculations more in-line with osu!stable.