Also rename GetBackground to CreateBackground, since it's returning a new instance.
Depends on https://github.com/ppy/osu-framework/pull/837