Closes #1295
also fixes the overlap with the Toolbar at the top
Depends on https://github.com/ppy/osu-framework/pull/1186.
This allows tests to successfully retrieve rulesets, as they are referenced.