Add steps checking bar line anchoring in the mania Stage visual test to reproduce the regression in #6215 and prevent it from happening in the future.