It could potentially never fade in on quick presses.
Also fixes some typos and reduces spelling suggestions to hints.
# Conflicts: # osu.Game/Screens/Select/FilterControl.cs
Updates design to match new `osu-web` design. Adds TestCase for visual testing.
# Conflicts: # osu.Game.Tests/Visual/TestCaseChatLink.cs