Closes https://github.com/ppy/osu/issues/27589. Follows osu! spinner precedent in storing the holding state to the judgement result rather than attempting to keep it in the DHO (which is prone to getting dropped on pool re-use).