Fix incorrect translation of note freezing logic

osu.Game.Rulesets.Mania/Judgements/HoldNoteJudgementResult.cs

@@ -27,6 +27,17 @@ namespace osu.Game.Rulesets.Mania.Judgements
 
         public bool IsHolding(double currentTime) => getLastReport(currentTime).holding;
 
+        public bool DroppedHoldAfter(double time)
+        {
+            foreach (var state in holdingState)
+            {
+                if (state.time >= time && !state.holding)
+                    return true;
+            }
+
+            return false;
+        }
+
         public void ReportHoldState(double currentTime, bool holding)
         {
             var lastReport = getLastReport(currentTime);

osu.Game.Rulesets.Mania/Objects/Drawables/DrawableHoldNote.cs

@@ -235,7 +235,7 @@ namespace osu.Game.Rulesets.Mania.Objects.Drawables
                 //
                 // As per stable, this should not apply for early hits, waiting until the object starts to touch the
                 // judgement area first.
-                if (Head.IsHit && isHolding.Value && DrawHeight > 0)
+                if (Head.IsHit && !Result.DroppedHoldAfter(HitObject.StartTime) && DrawHeight > 0)
                 {
                     // How far past the hit target this hold note is.
                     float yOffset = Direction.Value == ScrollingDirection.Up ? -Y : Y;