Disallow interacting with the global track state in Player and Editor

osu.Game/Screens/Edit/Editor.cs

@@ -68,6 +68,8 @@ namespace osu.Game.Screens.Edit
 
         public override bool? ApplyModTrackAdjustments => false;
 
+        public override bool? AllowGlobalTrackControl => false;
+
         protected override bool PlayExitSound => !ExitConfirmed && !switchingDifficulty;
 
         protected bool HasUnsavedChanges

osu.Game/Screens/Play/Player.cs

@@ -71,6 +71,8 @@ namespace osu.Game.Screens.Play
         // We are managing our own adjustments (see OnEntering/OnExiting).
         public override bool? ApplyModTrackAdjustments => false;
 
+        public override bool? AllowGlobalTrackControl => false;
+
         private readonly IBindable<bool> gameActive = new Bindable<bool>(true);
 
         private readonly Bindable<bool> samplePlaybackDisabled = new Bindable<bool>();

osu.Game/Screens/Ranking/ResultsScreen.cs

@@ -36,6 +36,8 @@ namespace osu.Game.Screens.Ranking
 
         public override bool DisallowExternalBeatmapRulesetChanges => true;
 
+        public override bool? AllowGlobalTrackControl => true;
+
         // Temporary for now to stop dual transitions. Should respect the current toolbar mode, but there's no way to do so currently.
         public override bool HideOverlaysOnEnter => true;