Add GameplaySettingsStrings

osu.Game/Localisation/GameplaySettingsStrings.cs

@@ -0,0 +1,95 @@
+// Copyright (c) ppy Pty Ltd <contact@ppy.sh>. Licensed under the MIT Licence.
+// See the LICENCE file in the repository root for full licence text.
+
+using osu.Framework.Localisation;
+
+namespace osu.Game.Localisation
+{
+    public static class GameplaySettingsStrings
+    {
+        private const string prefix = @"osu.Game.Resources.Localisation.GameplaySettings";
+
+        /// <summary>
+        /// "Gameplay"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString GameplaySectionHeader => new TranslatableString(getKey(@"gameplay_section_header"), @"Gameplay");
+
+        /// <summary>
+        /// "General"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString GeneralHeader => new TranslatableString(getKey(@"general_header"), @"General");
+
+        /// <summary>
+        /// "Background dim"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString Dim => new TranslatableString(getKey(@"dim"), @"Background dim");
+
+        /// <summary>
+        /// "Background blur"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString Blur => new TranslatableString(getKey(@"blur"), @"Background blur");
+
+        /// <summary>
+        /// "Lighten playfield during breaks"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString LightenDuringBreaks => new TranslatableString(getKey(@"lighten_during_breaks"), @"Lighten playfield during breaks");
+
+        /// <summary>
+        /// "HUD overlay visibility mode"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString HUDVisibilityMode => new TranslatableString(getKey(@"hud_visibility_mode"), @"HUD overlay visibility mode");
+
+        /// <summary>
+        /// "Show difficulty graph on progress bar"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ShowProgressGraph => new TranslatableString(getKey(@"show_progress_graph"), @"Show difficulty graph on progress bar");
+
+        /// <summary>
+        /// "Show health display even when you can't fail"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ShowHealthDisplayWhenCantFail => new TranslatableString(getKey(@"show_health_display_when_cant_fail"), @"Show health display even when you can't fail");
+
+        /// <summary>
+        /// "Fade playfield to red when health is low"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString FadePlayfieldWhenHealthLow => new TranslatableString(getKey(@"fade_playfield_when_health_low"), @"Fade playfield to red when health is low");
+
+        /// <summary>
+        /// "Always show key overlay"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString KeyOverlay => new TranslatableString(getKey(@"key_overlay"), @"Always show key overlay");
+
+        /// <summary>
+        /// "Positional hitsounds"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString PositionalHitsounds => new TranslatableString(getKey(@"positional_hitsounds"), @"Positional hitsounds");
+
+        /// <summary>
+        /// "Always play first combo break sound"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString AlwaysPlayFirstComboBreak => new TranslatableString(getKey(@"always_play_first_combo_break"), @"Always play first combo break sound");
+
+        /// <summary>
+        /// "Score display mode"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ScoreDisplayMode => new TranslatableString(getKey(@"score_display_mode"), @"Score display mode");
+
+        /// <summary>
+        /// "Disable Windows key during gameplay"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString DisableWinKey => new TranslatableString(getKey(@"disable_win_key"), @"Disable Windows key during gameplay");
+
+        /// <summary>
+        /// "Mods"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString ModsHeader => new TranslatableString(getKey(@"mods_header"), @"Mods");
+
+        /// <summary>
+        /// "Increase visibility of first object when visual impairment mods are enabled"
+        /// </summary>
+        public static LocalisableString IncreaseFirstObjectVisibility => new TranslatableString(getKey(@"increase_first_object_visibility"), @"Increase visibility of first object when visual impairment mods are enabled");
+
+
+        private static string getKey(string key) => $"{prefix}:{key}";
+    }
+}

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Gameplay/GeneralSettings.cs

@@ -6,13 +6,14 @@ using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Graphics;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Configuration;
+using osu.Game.Localisation;
 using osu.Game.Rulesets.Scoring;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Gameplay
 {
     public class GeneralSettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => "General";
+        protected override LocalisableString Header => GameplaySettingsStrings.GeneralHeader;
 
         [BackgroundDependencyLoader]
         private void load(OsuConfigManager config)
@@ -21,62 +22,62 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Gameplay
             {
                 new SettingsSlider<double>
                 {
-                    LabelText = "Background dim",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.Dim,
                     Current = config.GetBindable<double>(OsuSetting.DimLevel),
                     KeyboardStep = 0.01f,
                     DisplayAsPercentage = true
                 },
                 new SettingsSlider<double>
                 {
-                    LabelText = "Background blur",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.Blur,
                     Current = config.GetBindable<double>(OsuSetting.BlurLevel),
                     KeyboardStep = 0.01f,
                     DisplayAsPercentage = true
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Lighten playfield during breaks",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.LightenDuringBreaks,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.LightenDuringBreaks)
                 },
                 new SettingsEnumDropdown<HUDVisibilityMode>
                 {
-                    LabelText = "HUD overlay visibility mode",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.HUDVisibilityMode,
                     Current = config.GetBindable<HUDVisibilityMode>(OsuSetting.HUDVisibilityMode)
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Show difficulty graph on progress bar",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.ShowProgressGraph,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.ShowProgressGraph)
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Show health display even when you can't fail",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.ShowHealthDisplayWhenCantFail,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.ShowHealthDisplayWhenCantFail),
                     Keywords = new[] { "hp", "bar" }
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Fade playfield to red when health is low",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.FadePlayfieldWhenHealthLow,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.FadePlayfieldWhenHealthLow),
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Always show key overlay",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.KeyOverlay,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.KeyOverlay)
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Positional hitsounds",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.PositionalHitsounds,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.PositionalHitSounds)
                 },
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Always play first combo break sound",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.AlwaysPlayFirstComboBreak,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.AlwaysPlayFirstComboBreak)
                 },
                 new SettingsEnumDropdown<ScoringMode>
                 {
-                    LabelText = "Score display mode",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.ScoreDisplayMode,
                     Current = config.GetBindable<ScoringMode>(OsuSetting.ScoreDisplayMode),
                     Keywords = new[] { "scoring" }
                 },
@@ -86,7 +87,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Gameplay
             {
                 Add(new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Disable Windows key during gameplay",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.DisableWinKey,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.GameplayDisableWinKey)
                 });
             }

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/Gameplay/ModsSettings.cs

@@ -6,12 +6,13 @@ using System.Linq;
 using osu.Framework.Allocation;
 using osu.Framework.Localisation;
 using osu.Game.Configuration;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Gameplay
 {
     public class ModsSettings : SettingsSubsection
     {
-        protected override LocalisableString Header => "Mods";
+        protected override LocalisableString Header => GameplaySettingsStrings.ModsHeader;
 
         public override IEnumerable<string> FilterTerms => base.FilterTerms.Concat(new[] { "mod" });
 
@@ -22,7 +23,7 @@ namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections.Gameplay
             {
                 new SettingsCheckbox
                 {
-                    LabelText = "Increase visibility of first object when visual impairment mods are enabled",
+                    LabelText = GameplaySettingsStrings.IncreaseFirstObjectVisibility,
                     Current = config.GetBindable<bool>(OsuSetting.IncreaseFirstObjectVisibility),
                 },
             };

osu.Game/Overlays/Settings/Sections/GameplaySection.cs

@@ -9,12 +9,14 @@ using osu.Game.Rulesets;
 using System.Linq;
 using osu.Framework.Graphics.Sprites;
 using osu.Framework.Logging;
+using osu.Framework.Localisation;
+using osu.Game.Localisation;
 
 namespace osu.Game.Overlays.Settings.Sections
 {
     public class GameplaySection : SettingsSection
     {
-        public override string Header => "Gameplay";
+        public override LocalisableString Header => GameplaySettingsStrings.GameplaySectionHeader;
 
         public override Drawable CreateIcon() => new SpriteIcon
         {